漫步在北海道的3個地區北海道東部

了解和神靈共生的阿依努文化

∼漫步阿寒湖阿伊努Kotan∼

漫步阿寒湖阿伊努Kotan

據說北海道的城市和山川的名字基本上都是給阿依努人的叫法配上漢字而產生的。由此可見引導了北海道(曾稱為蝦夷)的調查人的正是阿依努人。

阿依努民族是以10人左右的小家族為單位的,過著狩獵生活的遷徙民族。起著聯繫各個小家族作用的是集落,其中平取町(二風谷)、白老町(Poroto湖)、阿寒町(阿寒湖)很有名。大自然亦有心的神居(KAMUI)精神構成了阿依努人的生活基盤。他們日常生活的根基是同大自然對話,祭典則是表示向神靈的祈禱。了解阿依努族人獨特的發聲、聲音和阿依努語將成為深刻了解北海道的契機。



到了。阿伊努Kotan。沒有面臨著阿寒湖呢。集落出乎意料的干淨、溫暖而舒適。入口處有一座巨大的木雕拱門,是阿依努族的守護神貓頭鷹的木雕。 30來家禮品店和飲食店相對而建。中央有圖騰柱,上面雕刻著的一個個形狀都是神靈的象徵(棕熊、鯨魚、鹿、貓頭鷹等),這些神靈都和住在阿寒的阿依努人的生活息息相關。

入口處的巨大貓頭鷹木雕
位於中央部的圖騰柱
入口處的巨大貓頭鷹木雕 位於中央部的圖騰柱 擴大

住宅:

CHISE/住宅稱為棲舍(CHISE),小的棲舍(CHISE)被稱為蓬棲舍(PONCHISE)。一個蓬棲舍(PONCHISE)裡住著有2-4人的家庭,他們圍著地爐生活。做飯是在外面。

PONCHISE

向神靈的祈禱:

阿依努人認為"大自然亦有心,神靈變幻成各種形態出現在人類附近"。因此阿依努人有很多感謝神靈,向神靈祈禱的舞蹈和歌曲。
其中最有名的是熊靈祭,是送別化身成棕熊來到人類世界的神居的儀式。熊靈祭在阿寒作為阿依努古式舞蹈廣泛地進行著文化傳播活動。新建了舞蹈劇場,很多人在這裡欣賞舞蹈(依可羅中心)。

火祭?

阿依努古式舞踴:

由住在北海道的阿依努人代代傳承。在祭祀的慶祝宴會或各種儀式時跳。以歌曲(UPOPO)和圓圈舞(RIMUSE)為基礎,模仿動物姿態的舞蹈、儀式性的舞蹈和表示生活的動作等都和對神靈的信仰密切相關非常重要。

造酒舞
黑髮之舞
造酒舞/
一邊唱一邊感謝豐收的女子歌曲。儀式。
夫踏勒出依(HHUTARECHUI )/
心臟爆裂(黑髮之舞)體現松樹隨風搖擺的舞蹈

穆庫裡(MMUKURI )
仙鶴之舞
穆庫裡(MMUKURI )/
被稱為口琴的竹製樂器。它的音質很獨特,是阿依努族所獨有的。
仙鶴之舞/
將和服外褂比做仙鶴的翅膀,體現仙鶴親子飛翔的可愛姿態。

購物/ 手工雕刻

鑰匙圈
貓頭鷹木雕
帶把兒的小鏡子
鑰匙圈 貓頭鷹木雕 帶把兒的小鏡子

熊之家

我們去了木雕店"熊之家"的地下展廳。不管怎麼說其壓軸之作都是一刀雕人像。據說雕刻的全部都是真實存在的人。聽說店主藤戶很有名,他現在不僅是給北海道的人,也給世界上的名人們製作一刀雕。這真的就是藝術。
一樓擺放著各種各樣的木雕。引入註目的是木雕的iPhone 手機殼和木雕錶帶。藤戶的兒子熱情地告訴我們,"這可是花了3個星期左右時間雕成的,是世界上獨一無二的木雕"。也許會越用越有味道吧。

熊之家
一刀雕人像
店主藤戶的兒子
熊之家 一刀雕人像 店主藤戶的兒子
木雕手錶
木雕的iPhone 手機殼
木雕手錶 木雕的iPhone 手機殼