Private open-air bath 高級旅舘・懷石料理
十勝川溫泉 三餘庵
只有11間帶植物性褐炭溫泉客房的飯店
大自然美麗的北海道。 美麗的天空和大地的十勝平原。幾乎位於其中央的十勝川溫泉是日本名湯「植物性褐炭溫泉」。 在自帶植物性褐炭溫泉的客房和飯店內，可感受到「時間、空間、舒適」多位一體的休閒時光
帶溫泉的和室 附帶早晚餐 2人使用/1人
含稅36,000日元～
溫泉、擁有客房露天溫泉
◆露天溫泉/大浴場/美容·按摩/客房送餐服務/酒吧道草/圖書室
◆IN 15:00〜OUT〜11:00
◆房間數：共11間（帶露天浴池的2間）
◆語言：英語
◆Wi-Fi：無料
◆〒080-0263北海道河東郡音更町十勝川溫泉南13
TEL +81-155-32-6211 FAX +81-155-32-6212
十勝川溫泉第一飯店
豐洲亭、豆陽亭
在展望露天溫泉・庭院露天溫泉中融入大地的懷抱
緩緩流淌的十勝川，遠處悠然綿延的日高山脈。
從遠古時代孕育而成的，四季分明的雄偉景色神秘的泉水・植物性褐炭溫泉，恭候大家光臨。 盡情享受舒緩身心的不同尋常的奢侈時光。
豐洲亭帶露天溫泉的西式房間 附帶早晚餐 2人使用/1人
含稅 28,400日元～
溫泉、擁有客房露天溫泉
◆露天溫泉/大浴場/足湯露臺/美容·按摩/賣店/酒吧/兒童遊樂室
◆入住 3:00p.m.–12:00a.m. 退房 10:00 a.m.（豆陽亭）11:00a.m.（豐洲亭）
◆房間數：全108間（帶露天溫泉的30間，展望風溫泉3室）帶露天溫泉的30間，帶溫泉展望浴池的3間
◆Wi-Fi：全館免費
◆〒080-0263北海道河東郡音更町十勝川溫泉南12
◆TEL +81-155-46-2231 FAX +81-155-46-2238
奧定山溪溫泉 佳松御苑
太古森林的寂靜和四季交融的料理飯店
伫立在支笏洞爺國立公園內森林中的飯店。 溫泉被稱為美人之湯，請在所有客房都配有溫泉展望浴池的榻榻米日式套房裏盡情享受。 晚餐是享受可眺望池泉的唯一的奧定山溪義大利菜。
帶溫泉的客房 附帶早晚餐 2人使用/1人
含稅 33,700日元～
帶溫泉、展望浴池的客房
◆帶溫泉展望浴池的客房（全客室）/有天然溫泉的美容沙龍/客房按摩服務/餐廳/地爐休息室/圖書休息室/漂浮在池泉上的開放式露臺/3000平方米的庭園
◆IN 14:00〜 OUT〜11:00
◆房間數：共23間（帶全室展望浴室）
◆用餐：餐廳、單間
◆語言：英語、中文、韓語
◆Wi-Fi：免費
◆Credit card：VISA / JCB / Master / AMEX / Diners / 銀聯 / 其他
◆〒061-2301 札幌市南區定山溪857號
◆TEL +81-11-598-2661
◆交通：新千歲機場→乘坐JR約35分鐘→札幌站→乘坐免費接送巴士約75分鐘→佳松御苑
Grand Blissen
飯店 定山溪
被溪穀的四季色彩所擁抱的傳統和現代相融合的飯店
進入飯店的瞬間，透過大窗戶可眺望到溪穀的風景，從客房的展望浴池也能一邊眺望一邊享受溫泉。 晚餐的推薦是十勝香子蘭牛的自製烤牛肉和北海道的應季料理。
帶溫泉的客房 附帶早晚餐 2人使用/1人
含稅 25,450日元～
帶溫泉、展望浴室的客房
◆帶溫泉展望浴池的客房（58間）/大浴場・露天溫泉・桑拿（幹和霧）・搓澡/美容沙龍/餐廳/咖啡吧/圖書室・茶室/小賣部
◆IN 14:00〜 OUT〜11:00
◆房間數：共68間（帶展望浴室的58間）
◆用餐：餐廳、半單間（4間）
◆語言：英語、中文
◆Wi-Fi：免費
◆Credit card：VISA / JCB / Master / AMEX / Diners / 銀聯 / 其他
◆〒061-2302 札幌市南區定山溪溫泉東4丁目328
◆TEL +81-11-598-2214
◆交通：新千歲機場→乘坐JR約35分鐘→札幌站→乘坐免費接送巴士約60分鐘→Grand Blissen 飯店
源泉掛け流しの3段の棚田状になった浴槽の宿
章月
グランドホテル
（泉質：ナトリウムー塩化物泉）
四季を感じる全室渓谷側、定山渓屈指の眺望
和の表構えに、いっそうの風情を添える木立。移りゆく季節の風情、豊かな自然の営み、窓に広がる山々、渓流、美しい景観をごゆっくりお愉しみいただけます。
温泉付き客室 夕朝食付 2名利用／1名様
税込 35,350円～
温泉・展望風呂付客室
◆温泉展望風呂付客室（4室）／ラウンジ・会席レストラン・宴会場・温泉大浴場・蒸し風呂・売店・貸切風呂（2室）
◆IN 15:00〜 OUT〜11:00
◆室数：全50室（温泉付4室）
◆食事：レストラン
◆言語：英語
◆Wi-Fi：無料
◆Credit card：VISA / JCB / Master / Diners
◆〒061-2302 北海道札幌市南区定山渓温泉東3-239
◆TEL 011-598-2231
◆アクセス：新千歳空港→JRで約35分→札幌駅北口→無料送迎バスで約70分→章月グランドホテル
潮風を感じる展望露天風呂の宿
望楼
NOGUCHI函館
（泉質：ナトリウム・カルシウム-塩化物泉）
アーティスティックな意匠がとけこむ洗練されたラグジュアリー空間
「暮らすように過ごす」くつろぎを極めた3タイプのゲストルーム、心地よい潮風を感じながら函館の奥座敷・湯の川温泉の名湯、五感を総動員して味わう函館・道南の食の魅力を表現した創作会席を楽しんで下さい。
温泉付き客室 夕朝食付 2名利用／1名様
税込 40,850円～
温泉・展望風呂付客室
◆温泉展望風呂付客室（58室）／温泉大浴場・露天風呂、ウォーター・サイド・カフェYUGEN、SKY SALON BOUKYOU、茶室 夢窓庵、ライブラリーのぐち文庫、BAR long good-day、SALON ISARIBI、売店Shops N、日本庭園
◆IN 14:00〜 OUT〜12:00
◆室数：全79室（温泉付58室）
◆食事：個室
◆言語：英語
◆Wi-Fi：無料
◆Credit card：VISA / JCB / Master / Diners / 銀聯
◆〒042-0932 北海道函館市湯川町1-17-22
◆TEL 0138-59-3556
◆アクセス：函館空港→シャトルバスで約8分→湯の川温泉→徒歩で約10分→望楼NOGUCHI函館
港町ならではの食事が自慢の温泉ホテル
HAKODATE 海峡の風
（泉質：ナトリウム・カルシウム-塩化物泉）
歴史情緒溢れる空間と海鮮料理が自慢の温泉ホテル
大正ロマン、昭和レトロ、平成モダン。歴史情緒溢れる街にふさわしい空間と港街ならではの食材を活かした食事処。函館の魅力が詰まった温泉ホテルです。
温泉付き客室 夕朝食付 2名利用／1名様
税込 26,558円～
温泉・展望風呂付客室
◆温泉展望風呂付客室（28室）／ロビー、日本庭園、ライブラリーのぐち文庫、サロンのぐち文庫、ショップ、温泉大浴場、ブッフェレストラン、寿司会席レストラン、洋食レストラン
◆IN 15:00〜 OUT〜11:00
◆室数：全56室（温泉付28室）
◆食事：レストラン
◆言語：英語
◆Wi-Fi：無料
◆Credit card：VISA / JCB / Master / Diners / 銀聯
◆〒042-0932 北海道函館市湯川町1-18-15
◆TEL 0138-59-1126
◆アクセス：函館空港→シャトルバスで約8分→湯の川温泉→徒歩で約10分→海峡の風
原生林に囲まれた大露天風呂の宿
緑の風
リゾート
きたゆざわ
（泉質：低張性弱アルカリ性高温泉）
日本最大級の露天風呂と最大数の香りの湯
日本最大級の大露天風呂、大浴場、20個の露天風呂、 新浴場の4つの温泉コンテンツ。北湯沢の大自然に身を委ね、やわらかな木漏れ日に包まれるような安らぎのひとときをお過ごしください。
温泉付き客室 夕朝食付 2名利用／1名様
税込 28,900円～
温泉・展望風呂付客室
◆温泉展望風呂付客室（8室）／ロビー、日本庭園、ライブラリーのぐち文庫、サロンのぐち文庫、ショップ、温泉大浴場、ブッフェレストラン、寿司会席レストラン、洋食レストラン
◆IN 15:00〜 OUT〜11:00
◆室数：全178室（温泉付8室）
◆食事：レストラン
◆言語：英語
◆Wi-Fi：無料
◆Credit card：VISA / JCB / Master / Diners / 銀聯
◆〒052-0316 北海道伊達市大滝区北湯沢温泉町300-2
◆TEL 0142-68-8126
◆アクセス：新千歳空港→有料送迎バスで約150分→緑の風リゾート
Private bath 旅舘・會席料理
二世古昆布溫泉
甘露之森飯店
享受北海道的四季
小鳥的啼鳴和樹木隨風搖曳的聲音，令人心情舒暢。 請利用靠近北海道唯一的甘露水（新雪穀名水）源泉，北海道代表性的滑雪勝地「NISEKO」的滑雪飯店甘露之森飯店。
客房帶有溫泉的特別室附帶早晚餐2人使用/1人
含稅 25,410日元～
◆源泉流溫泉/露天溫泉/大浴場/包租溫泉（收費）/桑拿/健身/接送
◆入住 下午3點～晩上6點（僅帶早餐的客人15:00〜24:00）退房 ～上午10點
◆房間數：全77間（帶溫泉3間）
◆語言：英語/中文
◆Wi-Fi：館內免費
◆〒048-1511北海道虻田郡二世古町二世古415
◆TEL +81-136-58-3800 FAX +81-136-58-3107
Reservable bath 溫泉・套餐料理
客房露天溫泉
客房內帶有1~2人用的露天浴池。 除了露天浴池以外還有洗浴場。 也有帶室內浴池的。 可以24小時喜歡的時候隨時泡溫泉。
※即使是溫泉旅舘，客房的浴池也有不是溫泉的情况。
客房溫泉
客房內帶有1～2人用的室內浴池。 也有窗戶可以打開的半露天浴池。 也有洗浴場。 可以24小時喜歡的時候隨時泡溫泉。
※即使是溫泉旅舘，客房的浴池也有不是溫泉的情况。
包租溫泉
按時間包租的共用的露天浴池和單間浴池。 基本上有小的更衣空間，可以以45分鐘～60分鐘為組織租借。 很多情况下需要預約。
鹼性溫泉（pH7.5以上）
溫泉水粘粘滑滑，能促進新陳代謝，溶解皮脂，軟化角質層，皮膚變得光滑，有美肌效果。
對皮膚的刺激：弱
飲泉：根據地點可以
中性溫泉（pH6以上7.5以下）
中性～弱鹼性的溫泉是日本最多的溫泉。 皮膚弱和敏感肌膚的人也可以入浴。
對皮膚的刺激：弱
飲泉：根據地點可以
酸性溫泉（pH6以下）
火山性的溫泉富含硫磺成分。 皮膚略感火辣辣的，殺菌效果和去皮效果很好，能融化舊角質，皮膚變得光滑。 皮膚弱的人需要注意。
對皮膚的刺激：强
飲泉：基本上不可以
除了根據上述pH值的不同對溫泉的分類之外，還有各種各樣的分類，各種各樣的泉質。
單純溫泉、氯化物泉、明礬泉、硫酸鹽泉、硫磺泉、碳酸氫鹽泉、含鐵泉、酸性泉等
請先用溫泉水澆身吧
洗乾淨身體再泡溫泉吧
長髮需卷起來吧
用過的東西放回原位吧
擦乾身體再去更衣室吧
悠悠北海道 ® 在亞洲12個入口网站進行現場資訊發佈。
另外，還正在發行漫步地圖。